>> ترجمه فصل [ 1 ] سریال Humans

مترجمین: Dunham , EILIA

————— —————

·•● درباره سریال
در دنیایی موازی و در زمان حال، جدیدترین گجت لازم برای هر خانواده یک "سینث" است؛ ربات خدمتکار بسیار پیشرفته که شباهت بسیار زیادش به یک انسان واقعی، زندگی مردم را دستخوش تغییر و تحول کرده است.

·•● سخن مترجم
با ترجمه فصل اول جدیدترین سریال اوریجینال شبکه اِی‌ام‌سی در خدمتتون هستیم، که پیش از این آثار پرمخاطبی مثل «برکینگ بد» و «مردگان متحرک» رو به روی آنتن برده.
این سریال بر اساس سریال سوئدی Real Humans / Äkta människor که برنده جوایزی هم بوده ساخته شده و انتظار میره در ژانر علمی-تخیلی/Sci-Fi خوب ظاهر بشه.
سریال در روز دوشنبه روی نت قرار میگیره و ایشالا زیرنویسش هم همون روز آماده خواهد شد.
امیدواریم زیرنویس مورد رضایتتون واقع بشه.

نکته: زیرنویس‌ها به تدریج در سایت سابسین آپلود میشه و شما دوستان میتونید از طریق تاپیک ترجمه این سریال در انجمن ایران فیلم، پیگیر زیرنویس‌ها باشید... ↶