| زیـرنویـس فیـلـم Southpaw 2015 |

Southpaw

——— ———

·•●درباره فیلم
بعد از اینکه بوکسوری به نام بیلی هوپ، همسرش را در یک حادثه غم‌انگیز از دست می‌دهد، تمام امیدش به یک مربی به نام تیک ویلیس است که به او کمک کند تا بتواند زندگی‌اش را دوباره به روال سابق برگرداند...

·•●سخن مترجم
جیک جیلنهال باز هم در اینجا خودش رو در کاراکتر غرق می‌کنه و بازی بسیار زیبایی رو ازش شاهد هستیم. هم روی صحنه‌های ورزشی فیلم به خوبی کار شده و هم درام فیلم و رابطه پدر و فرزندی بیلی هوپ و دخترش رو خیلی زیبا به تصویر کشیدن.
از دیگر بازیگران این فیلم میشه به 50‌سنت اشاره کرد، که اون هم کارش رو خوب انجام داد. موسیقی متن فیلم رو هم امینم پرودوس کرده و دو ماهی هست که آلبوم ساندترکش منتشر شده.
توی این پروژه تونستم یه بار دیگه با آرین عزیز همکاری کنم. امیدوارم زیرنویس مورد رضایتتون واقع بشه و از تماشای فیلم لذت ببرین.

·•●مترجمین
Arian Drama ; Mohammad Dunham

●•·Director
Antoine Fuqua

●•·Writers
Kurt Sutter

●•·Stars
Jake Gyllenhaal, Rachel McAdams, Oona Laurence

·•● دانلود زیرنویس ●•·
Web-dl ————  Subscene.com
BluRay  ————  Subscene.com